Translation for "aufnahmefaehig" to english

Aufnahmefaehig

adjective

• receptive

Translation examples

receptive adjective

In deinem Alter ist man noch sehr aufnahmefähig.
At your age, one is still very receptive.

Er musste offen und aufnahmefähig bleiben.
He had to leave himself open and receptive.

Ich kann meinen Geist leer und vollkommen aufnahmefähig machen.
I can make my mind blank and completely receptive.

Die Sprache, die man während seiner aufnahmefähigen frühen Jahre verinnerlicht, ist die Muttersprache, Punkt.
The language that you internalize during your receptive early years is your mother tongue, and that is that.

Im schlimmsten Fall macht sie das … etwas aufnahmefähiger für Ihre Bemühungen.« Stewart blickte auf sie hinab.
At worst, it should make her more… receptive to your efforts.” Stewart looked down at her.

In meiner unmittelbaren Nähe sucht ein Bottom mit aufnahmefähigen Löchern für regelmäßiges Lochtraining einen geilen Stecher.
In my direct vicinity, a bottom with receptive orifices is seeking a hot stallion for regular orifice training.

Das machte sie viel aufnahmefähiger, als ihnen bewusst war, verschlafene Hassende, die am Mast ihrer Starbucks-Becher ausgepeitscht wurden.
This put them in a more receptive state than they knew, sleepy haters lashed to the mast of their Starbucks.

Narayan, »kann man immer eine schlecht konfektionierte Idee gegen die besten, in aufnahmefähigem Zustand gehabten Einsichten eintauschen.
Narayan, "one can always substitute a bad ready-made notion for the best insights of receptivity.

Da du ein außergewöhnlich intelligenter und aufnahmefähiger kleiner Junge warst, glaubtest du auch bereits an die historische Unausweichlichkeit des sozialistischen Arbeiterstaates.
Being an exceptionally bright and receptive little boy, you also already believed in the historical inevitability of the socialist workers’ state.