Translation for "aufladung" to english

Aufladung

• charging

Translation examples

charging

Es war eine spürbare elektrische Aufladung in der Luft.
There was a palpable electrical charge in the air.

In seiner Stimme ist ein Knallen, eine erwartungsvolle Aufladung.
His voice has a burst in it, a charge of expectation.

laut dem Zeitmesser waren es noch fünfzehn Sekunden bis zur vollen Aufladung.
the timer showed fifteen seconds to full charge.

Es gibt keine sexuellen Monopole, genausowenig wie magnetische Aufladungen isoliert existieren.
There are no sexual monopoles, any more than magnetic charges exist in isolation.

Mit der Übertragung und der Aufladung der Warp-Energie werden sie die Hände ganz schön voll haben.
They’ll have their hands full with the exchange and the charge up to warp power.”

Der Feind musste irgendeine elektrische Aufladung benutzt haben, um den Zellverfall in seinem Blut zu beschleunigen.
They had used some sort of electrical charge to stimulate the cell deterioration in his blood.

Zero und die anderen konnten die IAMton-Aufladung in der Luft fühlen, als sie ihre Laubhütte verließen.
Zero and the others could feel the IAMton charge in the air as they stepped out of the wooden igloo.

Bull war während seiner Aufladung für nur kurze Zeit von den Verzerrungskräften einer Phasenverschiebung erfaßt worden.
While he was being charged, Bell had only been caught a short length of time in the distortion forces of the phase shift.

Das Gewölbe konnte erstaunliche Dinge tun – aber nur bei Anwesenheit elektromagnetischer Felder, wenn Aufladungen oder Entladungen stattfanden.
The Vault unkinked kinks. But only in the presence of electromagnetic fields, charges in motion.

Wenn er in ein Zimmer kam, spürte er die verebbende Aufladung der Luft durch eine kürzlich stattgefundene Auseinandersetzung oder durch einen Liebesakt.
He could feel the lingering charge in the air of a recent argument or lovemaking in any room he entered.