Translation examples
verb
Und dass seine Scanner-Truppen die sich aufladenden HyperFelder rechtzeitig bemerkt hatten, um gute Messwerte zu erhalten.
And that his scanner crews had noted the charging hyper fields in time to get good readings on them.
Faxe saß mit gekreuzten Beinen, reglos, aber erfüllt von einer inneren Kraft, einer sich ständig von selbst aufladenden Energie, die seine helle, sanfte Stimme so hart machte, dass sie manchmal wie Peitschenknallen klang. »Frage!«, forderte er mich auf.
Faxe sat cross-legged, not moving, but charged, full of a gathering force that made his light, soft voice crack like an electric bolt. "Ask,"
»20 Sekunden!«, rief Maddy und war wegen des ohrenbetäubenden Lärms, den die sich aufladende Zeitmaschine machte, kaum noch zu hören. »Okay, Liam, du musst jetzt loslassen und untertauchen.« Liam nickte, sog tief Luft ein und blies sie wieder aus, begann zu hyperventilieren und trat so panisch Wasser, dass es über den Rand schwappte. »10 Sekunden!«
‘Twenty seconds!’ Maddy called out, her voice almost lost in the deafening whir of charging-up machinery. ‘OK, Liam,’ shouted Foster, ‘time to let go and go under!’ Liam nodded, sucking in one deep breath after another. ‘Fifteen seconds!’ ‘Come on, lad… you’ve got to let go!’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test