Translation for "aufladbar" to english

Aufladbar

• rechargeable

Translation examples

rechargeable

Dank des Tuns des Barons ist sie im Grunde … wieder aufladbar.
Thanks to the Baron’s handiwork, she’s basically . . . rechargeable.

Der Stuhl verfügte sogar über einen starken, aufladbaren Elektromotor, um eine schnelle Flucht zu ermöglichen.
There was even a high-powered rechargeable electric motor in case a fast getaway was needed.

Titanarme. Ein aufladbarer Ionenakku befördert die Kugel durch patentierte reaktive Konduktoren.
Titan Arms. Powered by a rechargeable ion cell to drive the round along patented parallel reactive conductors.

Mithilfe eines der vier kleineren aufladbaren Scooter hatte sich N'kosi hingegen etwas weiter hinausgewagt.
Utilizing one of the expedition’s four small rechargeable scooters, N’kosi had chosen to range farther afield.

Er sah eine Zahnbürste, einen aufladbaren elektrischen Rasierapparat mit Zusatzsteckern für verschiedene Arten von Steckdosen und – das einzige persönliche Zeichen – ein Päckchen Tabletten gegen Verdauungsstörungen.
He saw a toothbrush, a rechargeable electric shaver with spare plugs for different kinds of electrical outlets, and-the only personal touch-a pack of indigestion tablets.

»Das ist ein gut zehn Meter langer Seitentunnel, den ich gegraben habe, um die Betonmauer zu umgehen«, erklärte Gemow, während er aus einer Tasche drei aufladbare Taschenlampen herausnahm und jedem von uns eine reichte.
Gemow said, “This is a spur tunnel I dug around the cement seal. It’s over ten meters long.” As he spoke he took out three large rechargeable flashlights, passed one to each of us, and, carrying the third, motioned for us to follow him into the hole.

Jeden Tag brach er nun mit einem der aufladbaren Einmann-Scooter des Lagers in diese Richtung auf, wobei er jedoch sorgfältig darauf achtete, pünktlich vor Sonnenuntergang wieder zurück zu sein, um den Einbruch der Nacht nicht außerhalb des Lagers erleben zu müssen.
Utilizing one of the camp’s rechargeable single-person scooters he would take off in that direction nearly every day, taking care to return well before sundown lest he find himself outside the perimeter after nightfall.

Außer den Sachen zum Anziehen nehme ich meinen Drei-Jahreszeiten-Schlafsack mit, den ich so fest zusammenrolle, dass keine Luft mehr darin ist, einen einfachen Waschbeutel, ein Regencape, Heft und Kugelschreiber, einen Mini-Discman von Sony, mit dem man aufnehmen kann, zehn CDs (Musik brauche ich unbedingt) und einen Extrasatz aufladbare Batterien.
I also pack a three-season sleeping bag, the kind that rolls up nice and tight, toilet stuff, a rain poncho, notebook and pen, a Walkman and ten discs-got to have my music-along with a spare rechargeable battery. That's about it.