Translation for "aufklärungsteams" to english

Aufklärungsteams

• awareness teams
• reconnaissance teams

Translation examples

reconnaissance teams

Jetzt waren er und Jaina Teil des Jedi-Aufklärungsteams, das die geheimen corellianischen Schiffswerften im Kiris-Asteroidenhaufen ausspionierten.
Now he and Jaina were part of a Jedi reconnaissance team spying on the secret Corellian shipyards in the Kiris Asteroid Cluster.

Vor zwei Wochen hatte Kennedy schließlich ein taktisches Aufklärungsteam nach Deutschland geschickt, um Hagenmüller rund um die Uhr zu observieren.
Two weeks earlier Kennedy had sent a tactical reconnaissance team to Germany to put Hagenmiller under twenty-four-hour surveillance.

Ermittlungen des NIS zufolge erhielt eine nordkoreanische Hackereinheit, die als Lab 110 oder Technologisches Aufklärungsteam bezeichnet wird, am 7. Juni den Befehl, eine elektronische Attacke zu planen.
The NIS maintains that the North Korean hacker unit, known as Lab 110, or the “technology reconnaissance team,” was ordered to prepare a plan for cyber attack on June 7.

Lieutenant David Mailman und sein Partner hatten den Auftrag erhalten, zu zweit ein improvisiertes Aufklärungsteam zu bilden, und ein fünfzehn Jahre altes Abhör gerät im Gerätelager gefunden.
Lieutenant David Mailman was assigned to a makeshift, two-person reconnaissance team. He and his partner had pulled a fifteen-year-old Remote Infinity Eavesdropping Device out of storage.

Wenn das passiert, ist Hagenmüller natürlich entlarvt – und dann steht er zu sehr im Blickpunkt.« »Ja, verstehe.« Das taktische Aufklärungsteam, von dem Irene Kennedy sprach, hatte die Sache mit dem fingierten Diebstahl herausgefunden, der um elf Uhr abends stattfinden sollte.
Once that happens, the cat will be out of the bag on Hagenmiller, and there will be too many eyes watching him.” “Yeah, I agree. “The TRT that Kennedy was referring to was a tactical reconnaissance team. They were the ones who had discovered the theft that was to occur at eleven p.m.

Wir haben die Jünglinge in zwei großen Räumen in diesem Außenposten untergebracht, die als Schlafsäle dienen, doch ein Aufklärungsteam aus Jedi-Rittern hat ganz in der Nähe ein Höhlensystem entdeckt, das hinreichend Platz für eine Trainingsanlage bietet … und einen gewissen Schutz gegen Orbitalsensoren.
The younglings are packed into two large chambers, acting as dormitories, on this outpost, but a reconnaissance team of Jedi Knights has found a cavern system not too far away that will provide ample space for a training facility…and some defense against orbital sensors.