Similar context phrases
Translation examples
Die Sitzbank war in Wirklichkeit eine Truhe mit aufklappbarem Deckel;
The bench was actually a chest with a hinged lid;
Wedge hatte eine Hand im Inneren einer aufklappbaren Schalttafel.
Wedge held one hand inside a hinged panel.
Die aufklappbaren Schalen sind Pele- cypoden, allgemein bekannt als eßbare Muscheln.
The hinged shells are pelecypods, commonly known as clams.
Das Kästchen, hölzern und aufklappbar, mochte einmal teure Zigarren enthalten haben.
The box, wooden and hinged, might once have contained expensive cigars.
»Die komplette Westseite der Pyramide ist als aufklappbare Tür konstruiert«, legte Tom dar.
“The entire west face of the pyramid is hinged as a door,”
Jetzt sah ich es: eine Leuchtpistole in einem aufklappbaren Glaskästchen, das an der Wand gleich bei der Kajütentreppe hing.
Now I saw it: a Very pistol for shooting distress flares, in a hinged glass case mounted on the bulkhead next to the companionway.
»Das ist kein alltägliches Kondom!« Er schob einen Behälter in der Größe einer Thermoskanne zu mir herüber. Er hatte ein Stromkabel und einen aufklappbaren Deckel.
“This is not your everyday condom!” He slid a thermos-size cylinder over to me. It had a power cable and a hinged top.
Stabile Rampen wurden durch aufklappbare Pforten auf je einer Seite des Bugs eines jeden Schiffs herausgeschoben und mit einem Ende auf dem Strand aufgesetzt.
Sturdy ramps were manoeuvred out through the hinged openings to one side of the prow of each vessel, before dropping down on to the shore.
»Zahn verliert wohl den Verstand!« Er ging auf Anvar zu. In den Händen hielt er ein aufklappbares Metallhalsband, das wie ein Kinderarmreif aussah.
He growled disgustedly. "Zahn is getting desperate!" He advanced on Anvar, holding a hinged metal collar that looked like a child's bracelet in his great hands.
Erst jetzt, wo ihre Visa-Karte wohlbehalten in ihrer Brieftasche steckt, lässt die Mutter die Beurteilungskarte in die aufklappbare Ledermappe gleiten, die sie neben das Teelicht legt.
Only now, with her Visa safe in her wallet, does the mother slide the comment card into the hinged leather folder, setting it beside the tea light.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test