Translation for "aufklärungsmissionen" to english

Aufklärungsmissionen

• reconnaissance missions

Translation examples

reconnaissance missions

Sie werden erkennen, dass ich dich nicht nur auf eine Aufklärungsmission geschickt habe.« »Und was geschieht jetzt?«
They will realize that I sent you on other than a simple reconnaissance mission.” “What happens now?”

Am Tag vor der Hochzeit ging Elaine im Zentrum spazieren (Ricardo hätte es als Aufklärungsmission bezeichnet).
The day before her wedding, Elaine went for a walk through the centre (a reconnaissance mission, Ricardo would say);

Trotzdem kam ihm die Fahrt durch Cedar Lake eher vor wie eine Aufklärungsmission denn wie die triumphale Heimkehr, die er sich einst erträumt hatte.
Nevertheless, the trip through Cedar Lake felt more like a reconnaissance mission than the victorious homecoming he had once envisioned.

Danach schloß er seinen Laptop ans Zimmertelefon an – mittlerweile gab es überall Modems – und loggte sich ein, um Badrayn mitzuteilen, daß er für seine Aufklärungsmission wohlbehalten im Land sei.
That done, he plugged his portable computer into the room's phone—they all had data jacks now—and accessed the Net to tell Badrayn that he was safely in-country for his reconnaissance mission.

Die Mutter war bei Elaines Geburt gestorben und das Kind in Obhut der Großeltern aufgewachsen, seit ihr Vater bei einer Aufklärungsmission in der Nähe von Old Baldy den Fuß auf eine Tretmine gesetzt hatte und ohne rechtes Bein aus Korea zurückgekommen war, fürs Leben verloren.
Elaine’s mother had died in childbirth, and she had been raised by her grandparents since her father, on a reconnaissance mission near Old Baldy, stepped on an anti-personnel mine and returned from Korea with his right leg amputated at the hip and lost to life.