Translation examples
Aufklären ich dich kann.
Enlighten you, I can.
Dann wollen wir dich aufklären.
Then we must enlighten you,
Ich kann Sie nicht weiter aufklären.
I can enlighten you no further.
Könnt ihr mich aufklären?
Can you enlighten me?
Aber der General wird dich aufklären.
I will let the General enlighten you.
Vielleicht können Sie mich aufklären?
Maybe you can enlighten me?
Könnt Ihr uns aufklären?« »Das kann ich.«
Can you enlighten us?” “I can.”
Vielleicht möchten Sie uns aufklären.
Perhaps you would enlighten us.
»Wollt Ihr uns darüber aufklären?«
Would you like to enlighten us?
Er hätte mich über dich aufklären können.
He might have enlightened me about you.
Aber wollen wir die anderen nicht aufklären?
But shall we explain to the others?
»Kann mich bitte jemand aufklären?«
‘Will someone explain?’
Er wird viele Dinge aufklären.
It will explain many things.
Ich werde die Sache aufklären.
‘I’ll explain it all when they get here.
»Aber vielleicht können Sie alles aufklären.«
he said blankly, "but perhaps you can explain?"
Ich wollte den hysterischen Mann nicht aufklären;
I thought it preferable not to explain myself to this hysterical man;
Vielleicht wird mich eine von euch eines Tages darüber aufklären.
Perhaps someday one of you will explain it to me.
»Und Sie werden das heute Abend tatsächlich alles aufklären?«
“And you really are going to explain all this tonight?”
Dann muss ich dich wohl mal ’n bisschen aufklären.«
I really should explain a few things to you.