Translation for "aufhakten" to english

Aufhakten

• unhook

Translation examples

unhook

Darunter trug sie einen schlichten BH, den sie nach kurzem Zögern aufhakte.
Beneath it she had a plain bra; she hesitated, then unhooked it.

Als sie ihren BH aufhakte, senkte Don den Kopf und schloss die Augen.
When she unhooked her bra, Don bowed his head and shut his eyes.

Sowie er ihren BH aufhakte, stellten sich ihre Brustwarzen in der kalten Luft auf.
The moment he unhooked her bra, the cold air shaped her nipples into twin hard peaks.

Schroffheit tarnte seine Besorgnis, als er ihre Sachen aufknöpfte und aufhakte und sie von allen Kleidungsstücken befreite.
Brusqueness hid his concern as he unbuttoned, unhooked, divesting her of every stitch of clothing.

Phil Russell lachte, als er die Hundeleine aufhakte und die Hand auf die Türklinke legte.
Phil Russell laughed as he unhooked the lead and put his hand on the door handle. Paused.

Ich sah Berry zu, wie sie ihren BH aufhakte und die Schultern bewegte, so daß die Träger herabglitten und die Brüste freigaben. Die Erregung siegte über meine Erschöpfung.
I watched Berry reach around and unhook her bra and then shrug her shoulders to let the loops drop and free up her breasts, and my exhaustion was overcome by excitement.

Im Dämmerlicht sah ich meine Mutter mit gespreizten Beinen, die eine Sicherheitsnadel aufhakte, blutige Mullbinden von ihrer Scham riss, als wären sie festgeklebt, sich ohne Erstaunen zu mir umwandte und ruhig sagte: »Geh raus, was machst du denn hier?« Ich brach in Tränen aus, zum ersten Mal seit vielen Jahren.
In the shadows I saw my mother, her legs spread, as she unhooked a safety pin and, as if they were pasted on, removed some bloody linen rags from her sex; without surprise she turned and said to me, calmly, “Go on, what are you doing here?” I burst into tears for the first time in many years.