Translation for "aufhören und aufhören" to english

Aufhören und aufhören

• stop and stop

Translation examples

stop and stop

«Nicht aufhören, nicht aufhören, nicht… oh!»
Don't stop, don't stop, don't—oh.

»Aufhören, bitte, aufhören!« flehte der Erleichterer.
“Stop, please stop!” beseeched the Facilitator.

Sie hörte eine fremde Stimme schreien. »Aufhören! Aufhören! Aufhören!«
She heard a strange voice scream out, “Stop it! Stop it! Stop it!”

Der jüngere Mann rief: „Aufhören. Bitte aufhören.
The younger man yelled, "Stop. Just stop.

Mir fällt nichts ein, also steh ich bloß da, schwitze und höre das Husten an die Wände hämmern, hämmern und hämmern und hämmern, und ich sag im Kopf, Aufhören, bitte, aufhören, aufhören aufhören aufhören, bitte aufhören, aber es hämmert und hämmert und hämmert, bis ich mich einfach umdrehe und die Tür zuknalle.
I can’t think what to say so I just stand there, sweating and listening to the cough pounding the walls, pounding and pounding and pounding, and I’m saying in my head, Stop, please stop, stop stop stop stop please, but he keeps pounding and pounding and pounding until I just turn around and slam the door shut, behind me a voice saying, Wait!

»Aufhören, sofort aufhören!«, ertönte erneut die Stimme des Pfarrers.
“Stop this! Stop at once!” came the priest’s voice again.

Casey drehte sich zu ihr um, und Jennifer, blaß und mit weitaufgerissenen Augen, schrie: »Aufhören! Aufhören! Aufhören!«
Casey turned to look at her, and Jennifer, pale and wild-eyed, was shouting: "Stop it! Stop it! Stop it!"

»Aufhören, aufhören, aufhören!« rief der Protokolldroide und stand auf. »Ich werde übersetzen.
“Stop, stop, stop!” the protocol droid said, scrambling to its feet. “I’ll translate.

Aufhören, aufhören, aufhören, waren die einzigen Worte, die sein Hirn zu produzieren vermochte.
Stop, stop, stop, was the only word his brain could produce.