Translation for "aufgezogenen" to english

Aufgezogenen

• raised
• reared

Translation examples

raised

Die anderen habt ihr aufgezogen.
You’ve raised the others.

»Hat die Sie aufgezogen?« »Nein.
"Did she raise you?" "No.

Sie selbst habe mich mit diesen Titeln aufgezogen.
You raised me in these titles.

Ich habe dich aufgezogen, Eddie;
I raised you, Eddie.

Wir haben ihn gemeinschaftlich aufgezogen.
We raised him communally.

Nun die Salset haben Euch aufgezogen.
Well—the Salset raised you.

Es muss mit Sorgfalt aufgezogen werden.
He has to be raised with care.

Er wurde von den Ungeweihten aufgezogen.
He was raised by the unblessed.

Ich wurde als Homaner aufgezogen.
I was raised Homanan.

reared

»Sie wurde vom Feind aufgezogen.«
She was reared by the enemy.

»Und dieser Mann hatte dich als sein eigenes Kind aufgezogen?«
“And this man had reared you as his own child?”

»Hast du je machtsensitive Kinder aufgezogen?«
“Have you ever reared Force-sensitive children before?”

Zwei haben ein Nest gebaut und drei Junge aufgezogen.
Two made their nest. Three hatchlings were reared.

Schroffer als nötig fragte ich die Mütter, warum nach ihrer Meinung einer, ein ganz bestimmter unter den Dutzenden von Söhnen des Priamos nicht habe aufgezogen werden sollen. Nicht aufgezogen?
More harshly than necessary I asked the mothers their opinion: why, of the dozens of Priam’s sons, was one in particular not supposed to have been reared? Not reared?

Ich habe Erik als Kind aufgezogen und kenne sein Herz.
I have reared this Eric from a babe and I know his heart well.

Alle Tiere wurden von Erwachsenen aufgezogen, die stärker und klüger waren.
After all, animals were reared and taught by adults much smarter and stronger.

Plötzlich war eine riesige schwarze Wolke aufgezogen, die das Gebirge überragte.
An enormous black cloud had suddenly appeared, rearing up over the mountains.

Da ich von Folterern aufgezogen worden bin, habe ich meine Eltern nie gekannt.
Having been reared among the torturers, I have never known my father or my mother.