Translation for "aufgewunden" to english

Aufgewunden

• wound up
• wound

Translation examples

wound up

Nun kündeten sich die gewöhnlichen Zeichen der süßen Agonie an: mein Geliebter ergoss sich in mich, fühlbar schoss es in mich hinein und öffnete alle Schleusen der Wonne in mir, die sprühende Glut zu stillen. Charlie war dem Gesetze der Natur treu, das in einem Atem hin zu sterben und zu spritzen gebietet; aber er schmachtete nicht lange in der auflösenden Entzückung, sondern erholte sich also gleich und zeigte mir, dass die wahren Federn seines Lustwerkzeuges entweder durch die Liebe oder die lange Ruhe zu stark aufgewunden waren, um durch eine einzige Ausleerung ihre Spannung zu verlieren. Sein süßer Schwanz blieb steif und ohne den Ort zu verlassen und ohne mich ängstlich zu machen, dass ich mich von meinem treuen Einwohner trennen müsste, fing er von neuem an, und wir spielten die gleiche Oper in gleicher Harmonie und Übereinstimmung. Unsere Begierde kannte wie unsere Liebe keine Pause.
for presently the approach of the tender agony discover'd itself by its usual signals, that were quickly follow'd by my dear love's emanation of himself that spun our, and shot, feelingly indeed! up the ravish'd indraught: where the sweetly soothing balmy titillation opened all the juices of joy on my side, which extatically in flow, help'd to allay the prurient glow, and drown'd our pleasure for a while.Soon, however, to be on float again!For Charles, true to nature's laws, in one breath expiring and ejaculating, languish'd not long in the dissolving trance, but recovering spirit again, soon gave me to feel that the true-mettle springs of his instrument of pleasure were, by love, and perhaps by a long vacation, wound up too high to be let down by a single explosion: his stiffness still stood my friend.Resuming then the action afresh, without dislodging, or giving me the trouble of parting from my sweet tenant, we play'd over again the same opera, with the same delightful harmony and concert: our ardours, like our love, knew no remission;