Translation for "aufgesogen werden" to english

Aufgesogen werden

• be absorbed

Translation examples

be absorbed

Als ob sie die Hitze aufgesogen hatte.
As if she'd absorbed the heat.

Sie werden von dem Zauber aufgesogen, der dort liegt.
They will be absorbed by the spell that was placed there.

das Schwert hatte ihn irgendwie aufgesogen.
the sword had absorbed it somehow.

Menschen werden in Informationsströme aufgesogen.
People will be absorbed in streams of information.

Aomame hatte diese Kenntnisse gierig aufgesogen.
Aomame absorbed this knowledge voraciously;

Und Alphawellen werden schnell von der Luft aufgesogen.
And alpha rays are quickly absorbed by air.

Früher oder später wird sie von der Prosa aufgesogen werden.
It'll be absorbed into prose sooner or later.

Der Wohnzimmerteppich hatte das ganze Blut aufgesogen.
The living room rug had absorbed all the blood.

Oder sich den Anderen anschließen, aber dann wird es von ihnen aufgesogen wie Blut von einem Fuchsfell.
Or they can join the Others, be absorbed by them like blood in fox hair.

Er hatte genug Menschlichkeit aufgesogen, um Frohlocken darzustellen.
He had absorbed enough humanity to mimic exultation.