Translation for "aufgeschwemmt" to english

Aufgeschwemmt

• bloated

Translation examples

bloated

Aufgeschwemmte Schwarzhemden schlossen sich uns an.
Bloated blackshirts blipped down and joined us.

Aber sieh sie dir heute an mit ihren aufgeschwemmten Bäuchen.
But look at them now, look at their bloated bodies.

Aber egal: Er trat hinter der aufgeschwemmten Frau durch die Tür.
No matter: he followed the bloated woman through the door.

Die weißen Gesichter der Heiligen waren jetzt irrsinnig und aufgeschwemmt, ihre Reinheit war geschändet.
The white faces of saints had grown insane and bloated, their purity profaned.

Das Gesicht ist eine geschmolzene Gummimaske, ein Stück verrottetes Gemüse, aufgeschwemmt und entstellt.
The face is a melted rubber model, a rotting vegetable, bloated and disfigured.

Er hatte einen von den Gehirn-Bugs gefangengenommen und benutzte dessen aufgeschwemmten Körper als Schutzschild.
He had captured a brain Bug and was using its bloated body as a shield.

Ihre Herzfunktion war derart beeinträchtigt, dass der gesamte Körper aufgeschwemmt wurde.
Her heart was so badly affected, her whole body was bloated.

Es war eine extreme Maßnahme, aber so war die Bestie, fett und aufgeschwemmt, wie sie war, nun verwundbarer als jemals zuvor.
It was an extreme measure, but because of it the beast-fat and bloated as it was-had never been more vulnerable.

In der Nacht zuvor hatten sie einen erfolgreichen Beutezug gemacht, aufgeschwemmt und summend vor Zufriedenheit waren sie zurückgekommen.
They had returned from a successful raid during the night, bloated and humming with contentment.

Die leicht aufgeschwemmten Züge, die verrieten, dass sie schon viel zu lange viel zu viele Medikamente nahm.
It was slightly bloated, revealing that she had taken far too many medicines for far too long.