Translation for "aufgeschichtet" to english

Aufgeschichtet

verb

• stack
• build up

Translation examples

stack verb

Er musterte die Bücherstapel, die sie aufgeschichtet hatte.
He studied the stacks she had made.

von Schädeln, die wie Windbeutel zu Türmchen aufgeschichtet waren;
skulls stacked up like profiteroles;

grüne Rasenstücke waren säuberlich vor dem Gitter aufgeschichtet.
green turfs were neatly stacked against the rails.

Was davon übrig ist, hat er ordentlich aufgeschichtet, um den Tunneleingang zu verstecken.
All that is left of it is neatly stacked to hide the tunnel entrance.

Jede boma ist durch einen Schutzring aus aufgeschichteten, dornenbewehrten Akazienzweigen geschützt.
A defensive ring of stacked, thorny acacia branches encircles each.

Brennholz war zu mannshohen Haufen überall auf der Lichtung aufgeschichtet.
Kindling wood was piled up in six-foot stacks all over the clearing.

Er bückte sich und nahm ein Scheit von dem ordentlich an der Wand aufgeschichteten Holzstapel.
A small, carefully laid stack of firewood stood against the wall.

Die verkohlten, geschrumpften Leichen wurden wie Holzscheite auf den Schulhöfen aufgeschichtet.
The cooked bodies of children were stacked like cordwood in schoolyards.

»Ich weiß noch, dort lagen überall Bücher herum, zu Stapeln aufgeschichtet.«
“I remember the way books were stacked in piles all over the place.”

»Dein Diener hat stundenlang Holz gehackt und aufgeschichtet«, sagte Tamba.
‘Your servant spent several hours chopping and stacking the wood,’ said Tamba.