Translation examples
Alles war sauber und aufgeräumt.
Everything was tidy.
Es war sauber und aufgeräumt.
it was tidy and clean.
Henrik hat nicht aufgeräumt.
Henrik was not into tidiness.
Er war aufgeräumt und leer.
It was tidy and empty.
Ich habe nicht aufgeräumt.
I haven’t tidied up.”
»Ich habe nur aufgeräumt.«
I was just tidying up.
in ihrer Abwesenheit war aufgeräumt worden, immer wurde hier alles perfekt aufgeräumt.
and in their absence, it had been perfectly tidied – everything was always tidied.
Die Schreibtische waren aufgeräumt.
The desks were tidy.
Das Haus war sehr aufgeräumt;
The house was very tidy;
Ein aufgeräumter Kombi fiel auf einen selbst zurück, aber eine aufgeräumte Landschaft, was sollte das sein?
A tidy station wagon reflected upon you personally, while a tidy landscape, what was that?