Translation for "aufgerichtete" to english
Aufgerichtete
Translation examples
Der Student hatte sich aufgerichtet.
The student had drawn himself erect.
Hoch aufgerichtet wie ein Mensch.
Stood erect, like a man.
Fünf Kreuze waren dort aufgerichtet.
Five crosses were erected there.
Sie stand aufgerichtet und stolz da.
She stood proud and erect.
Ein Stück unterhalb bleckte ein aufgerichteter Penis.
Down below was an erect unsheathed penis.
Auf den Schultern waren die Rückenhaare aufgerichtet und zitterten.
The guard hairs on her shoulders were erect and quivering.
Ich stand steif aufgerichtet hinter meinem Arbeitstisch.
I stood stiffly erect behind my worktable.
Sie geht steif aufgerichtet, sichtlich verärgert.
She walks stiff and erect and seemingly angry.
»Mal den urmenschlichen Jägern große, aufgerichtete Phalli.«
‘Draw huge, erect phalluses on the primitive hunters.’
Abigail saß steif aufgerichtet auf dem Lehnsessel.
Abigail sat stiffly in the armchair, her posture rigidly erect.
Sie hatte sich aufgerichtet.
She was upright at last.
Endlich hatte sich Peter aufgerichtet.
At last Peter was upright.
Jamieson hatte sich wieder aufgerichtet.
Jamieson had dragged himself upright;
Als sie sich wieder aufgerichtet hatte, war er auch schon bei ihr.
As she stood upright, he was upon her.
Den Oberkörper aufgerichtet, schwankte Morn auf den Knien.
Morn reeled upright on her knees.
   Aber es war Roze-Kattee, der sich aufgerichtet hatte und in den Himmel wuchs.
But it was Roze-Kattee that stood upright and reached skyward.
Auch Hester hatte sich erhoben; sie zitterte und hatte die Ohren aufgerichtet.
Hester was trembling, standing upright, ears pricked.
Der zweite Mann hatte sich auf den Knien aufgerichtet.
The second man had brought himself upright on his knees.
Als er sich aufgerichtet hatte, war der Polizeiwagen schon neben ihnen.
By the time he got upright, the cop car was alongside them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test