Translation for "aufgerechnet" to english

Aufgerechnet

verb

• offset against
• set off against
• charge to

Translation examples

offset against verb

Durch Pilgerfahrten erwirbt man Verdienste, die gegen das Negative aufgerechnet werden können.
Going on pilgrimages earns you credit that can be offset against this negativity.

Mit ihr kann man das Risiko eines Portfolios ermitteln – bestimmte Risikopositionen werden gegen andere Positionen aufgerechnet, um das Risiko zu senken.
It is a way to measure risk in an overall portfolio—certain risky positions are offset against other positions to reduce risk, and VaR claims to measure that offset.