Translation for "aufgepickt" to english

Aufgepickt

• picked

Translation examples

picked

Sie können Ihren kleinen Anfall haben, nachdem wir sie aufgepickt haben.
You'll have to have your little hissy-fit after we pick you up."

Dieses Streifenboot, das Plat Mallar aufgepickt hat – was meinst du wohl, was es dort draußen gemacht hat?
That prowler that picked up Plat Mallar—what do you think it was doing out there?

Ich hab irgendwo gelesen, als sie diesen Film drehten, haben die Krähen die Schlösser ihrer Käfige aufgepickt, so klug sind sie.
I read someplace when they was shootin that movie, the crows used to pick the locks on their cages, that's how smart they are.

Wer immer auch was ausgeplaudert hat, muß ein paar Gerüchte aufgepickt und ansonsten gut geraten haben. Was hab' ich dabei getan?
Whoever leaked that must have picked up on a couple of rumors and made a few good guesses. What did I do?

Foot – und, Fräulein, das erzähle ich dir bloß, um Jewgenis Namen reinzuwaschen – sagte, dass die fleischigeren Teile dieser Leichen bis auf die Knochen von den Seemöwen aufgepickt worden waren.
Foot – and I only tell you this, lass, in order to clear Yevgeny's name – said that the meatier parts of these corpses had been picked clean to the bone by seagulls.'