Translation for "aufgeknöpftes hemd" to english

Aufgeknöpftes hemd

• unbuttoned shirt

Translation examples

unbuttoned shirt

Bis jetzt war das Wochenende ein einziger Hindernislauf mit heruntergezogenen Hosen und halb aufgeknöpften Hemden gewesen.
The weekend so far had been hobbled and hampered by dropped trousers and half-unbuttoned shirts.

Die Elitepolizisten der Leibgarde des Generals sahen nicht besser aus als die, die zuerst angekommen waren, auch wenn einige darunter waren, die aufgeknöpfte Hemden trugen.
The General's personal guard force of elite "policemen" was no better than the ones who had arrived before, though some of this group did wear unbuttoned shirts.

Sie sah, wie die Hand mit der Peitsche ausholte, den triumphierenden Glanz in den rotgeäderten Augen und die dicke Säule seines Halses, die aus dem aufgeknöpften Hemd emporragte.
She saw his whip hand go back, saw the triumphant glare in his bloodshot eyes, saw the thick column of his neck rising from his unbuttoned shirt.