Translation examples
Vom aufgehenden Erntemond enthüllt -
By the rising harvest moon-
Farbe der aufgehenden Sonne.
Colour of the rising sun.
Das Fest der aufgehenden Sonne …
The festival of the Rising Sun …
Die lieben doch die aufgehende Sonne, oder?
"They like the rising sun, don't they?
Die aufgehende Sonne war hier nicht zu sehen.
The rising sun was not visible here.
bis in das Land der aufgehenden Sonne?
even unto the Land of the Rising Sun?
Paul’s wie ein aufgehender Mond.
Paul’s shone like a rising moon.
Sie wendet sich der aufgehenden Sonne zu.
She turns towards the rising sun.
Er war einer der aufgehenden Sterne der Sa’kagé.
He was one of the Sa’kagé’s rising stars.
Schlomo war damals ein aufgehender Stern.
Schlomo was a rising star then.