Translation for "aufgedruckt" to english

Aufgedruckt

verb

• imprint
• print out
• print on

Translation examples

imprint verb

Einige der Gegenstände trugen einen aufgedruckten Namenszug.
Some of the items were imprinted with names.

Ich fühle den Stempel, den die Lunes diesem Haus aufgedrückt haben.
I feel the imprint the Lunes have left on the home.

Natürlich konnte sie die über den Tasten aufgedruckten Beschriftungen lesen;
Of course, she could read the labels imprinted above the buttons;

Auf dem Plastikmedaillon war das orange-blaue Logo der Auburn University aufgedruckt.
The plastic medallion was imprinted with the orange and blue logo of Auburn University.

Noch viele Jahre lang würde er diesen Stempel tragen, den die Macht der Sonne ihm aufgedrückt hatte.
He would carry that imprint of the sun's power for many years to come.

Aber obwohl er nicht darauf vorbereitet gewesen war, diese Möglichkeiten zu ergreifen, hatte sie ihm ihren Stempel aufgedrückt.
Unprepared as he was to absorb those possibilities, Antonio had nevertheless been left with her imprint.

Das ist nun etliche Jahre her – Jahre, in denen sie dem Willen des Mobs ihren Stempel aufgedrückt hat.
She's had years since then—years to put her own imprint on what the Mob wants.

Sie sah vor sich, wie der starke Wind weiße Karten mit aufgedruckten Jahreszahlen aufwirbelte und in alle Himmelsrichtungen verstreute.
She saw white cards imprinted with dates scattering in the wind, flying in all directions.

Mit ihren 15 000 Studenten und mehr als 800 Lehrkräften hat die UM, wie sie auch genannt wird, der Stadt mittlerweile ihren Stempel aufgedrückt.
With its 15,000 students and more than 800 faculty members, UM, as it is known, has left a deep imprint on the city.

Ich wurde in der Bretagne von englischen Eltern aufgezogen, Sir, und fürchte, dass die Mischung aus Erbe und Herkunftsort meiner Sprache einen Stempel aufgedrückt hat.
I was raised by English parents in Brittany, sir, and I fear the mix of heritage and place has left an indelible imprint upon my speech.

print on verb

Auf dem T-Shirt war etwas aufgedruckt.
Something printed on the shirt.

»Bedienungsanleitung ist auf der Außenseite aufgedruckt.«
“Instructions printed on the outside.”

Darrows Name war aufgedruckt.
Darrow's name was printed on the flap.

Darunter war aufgedruckt: USD 1.000.000.
Under that was printed: USD 1,000,000.

Also, auf diesem Stück Karton sind Buchstaben aufgedruckt.
On this piece of cardboard are some printed letters.

Auf das dünne Band waren Buchstaben aufgedruckt.
Letters were printed on the thin banner.

Auf dem Etikett war der Absender aufgedruckt: Psycho-sexuelles Institut.
The printed address on the label said: “Psychosexual Institute.”

Die Schranktüren waren orange und die Gardinen weiß mit aufgedruckten Apfelsinen.
She’d hung white curtains printed with oranges.

Auf der Seite war der Name eines neuseeländischen Weinguts aufgedruckt.
It had the name of a New Zealand wine maker printed along the side.

Auf der Brust waren in roter Farbe die Buchstaben FBI aufgedruckt.
The letters FBI were printed in red across the chest.