Translation for "aufgedeckt werden" to english

Aufgedeckt werden

• be revealed
• be uncovered

Translation examples

be revealed

Bald wird alles aufgedeckt werden.
It’s almost time for everything to be revealed.”

Wissenschaftlicher Betrug wird aufgedeckt.
And scientific fraud is revealed.

»Aber Maxwells Machenschaften würden aufgedeckt.«
“But Maxwell would be revealed.”

vielleicht hat das Fragespiel sie aufgedeckt.
maybe the game revealed it.

Am Ende wird ein großes Geheimnis aufgedeckt.
In the end some big secret will be revealed.

Es war ihr peinlich; so als hätte ich ihr Geheimnis aufgedeckt.
She was embarrassed, as if I had revealed her secret.

Da jetzt die Illusion aufgedeckt war, erkannte er, daß er nichts in der Hand hielt.
Now that the illusion was revealed, he realized he held nothing in his hand.

Golowko hatte gerade selbst ein Geheimnis aufgedeckt, auch wenn es nicht gerade eine Überraschung war.
Golovko had just revealed a secret of his own, though not a surprising one.

Du hast deine Karten nicht aufgedeckt, als die Titanen New York gestürmt haben.
You did not reveal your hand when the Titans stormed New York.

be uncovered

Hatte man ihre Pläne aufgedeckt?
Had their plans been uncovered?

Unsere Geheimnisse werden aufgedeckt.
Our secrets will be uncovered.

Was haben Ihre Geheimdienste aufgedeckt?
What have your intelligence services uncovered?

Ich hatte auch einige finanzielle Betrügereien aufgedeckt.
I had had my share of uncovering frauds.

Gewiss, die Wahrheit kann aufgedeckt werden – sie kann aber auch geschaffen werden.
Truth can be uncovered, certainly, but it can also be created.

Von anderen aufgedeckte Fehler können eine Reputation ruinieren.
Mistakes uncovered by others can cause a reputation to wither.

»Ich habe ihn so gefunden und ihn nie aufgedeckt«, rief Mr.
I found it that way and I never uncovered it,

Was waren die größten Überraschungen, die sie aufgedeckt hat, frage ich.
What were the biggest surprises she uncovered, I ask?

Ich habe ein Komplott gegen Rom aufgedeckt und meinem Vater das gesagt.
I uncovered a plot against Rome and informed my father.

Klein und dem Historiker John Majewski aufgedeckt wurde.
Klein and the historian John Majewski uncovered a decade ago.