Translation for "aufgebraucht und" to english

Aufgebraucht und

• used up and
• exhausted and

Translation examples

exhausted and

Sein Mitgefühl war allmählich aufgebraucht.
His compassion was getting exhausted.

»Die Ladung ist aufgebraucht«, erklärte sie.
‘The charge is exhausted.’ she explained.

»Das reicht!« Achilles Sanftmut war aufgebraucht.
“That’s enough!” said Achille, his gentleness exhausted.

Und womit würde sie es bezahlen, wenn die zwanzig Dollar aufgebraucht waren?
And once her money was exhausted, how would she pay?

Früher habe ich alle Ressourcen eines Ortes aufgebraucht und ihn dann verlassen.
In the past, I would exhaust all the resources in a given place, then abandon it.

Und Margle, dieses alberne, jämmerliche Ding, hat seine Lektionen aufgebraucht.
And Margle, simpering, miserable thing that he is, has exhausted his lessons.

und Euer Glück ist bereits aufgebraucht. Wendet Euch gen Osten
Your good fortune has exhausted itself. Turn first now to the east,

Oder ihre Batterien aufgebraucht, oder womit zum Teufel das verdammte Ding auch immer läuft.
Or exhausted its batteries, or whatever the hell the damn thing runs on.