Translation examples
Ihr Gesicht war aufgebläht und tropfte.
Her face was bloated and dripping.
Sein Fleisch war aufgebläht, geschwollen.
His flesh was bloated and puffy.
Mit aufgeblähtem Bauch saß er da.
He sat there with his stomach bloated.
Die Kinder kicherten über den aufgeblähten Koffer.
The children laughed at the bloated bag.
Ihr aufgeblähter Leib war prallvoll von Gift;
Her bloated body quivered with venom;
Ihr Körper fühlte sich aufgebläht und schwerfällig an.
Her body felt bloated and clumsy.
Sie waren fett und aufgebläht von unserem Blut.
They were fat and bloated with our blood.
Fühlen Sie sich nach dem Essen aufgebläht?
Does your stomach get bloated after eating?
Sie haben mich in einen dieser aufgeblähten Baumstämme gebracht, dachte sie.
I’m in one of the bloated trunks, she thought.
Eine kleine, aufgeblähte Leiche auf einem Edelstahltisch.
A small bloated corpse on a stainless steel table.
Die nichtswürdigen, undisziplinierten, lahmarschigen, aufgeblähten Produkte dieser Zeit habe ich schon beschrieben.
The execrable, undisciplined, limp-wristed flatulent products of those reveries already have been described.