Translation for "aufgaben einer" to english

Aufgaben einer

• tasks one
• tasks of

Translation examples

tasks one

»Kümmert euch um eure Aufgaben.« »Eine Minute«, sagte Amos.
“Everyone stay on task.” “One minute,” Amos said.

Er hatte eine Aufgabe, und hier waren die Instrumente für diese Aufgabe, das Schicksal der einen von Allah bestimmt, und die andere hatte ihres selbst gewählt – Schluß, aus!
He had a task, and here were the instruments of that task, one's fate assigned by Allah, and the other's chosen by herself—and that was that.

Seine Aufgabe – eine unter vielen – bestand darin, zu gewährleisten, daß die Subventionsanträge der Zuckerindustrie das Repräsentantenhaus ohne Schwierigkeiten passierten.
His task, one of many, was making sure that Big Sugar’s price supports passed Congress with no snags.

Das ist eine Aufgabe für sie.« Die geheiligten Symbole auf den ersten Schild eines Jungen zu malen war eine sehr heilige Aufgabe, die meist den ältesten und geachtetsten Kriegern vorbehalten war.
They're the ones who should do it." Painting sacred symbols on a young man's first shield was a very holy task, one usually reserved for the oldest and most respected warriors.

Also gaben wir ihm eine ganz einfache Aufgabe, eine, mit der er uns beweisen konnte, dass er wirklich bereit war, die Seiten zu wechseln.
So we set him a very simple task, one that would prove to us with no doubt that he was ready to switch sides.

tasks of

Es war eine Aufgabe von Jahren und somit eine Aufgabe des Glaubens.
It was the task of years, and for that reason a task of faith.

Dann lass mich dir eine Aufgabe stellen – keine schwierige Aufgabe.
Then let me set you a task - not a difficult task.

Und das ist meine Aufgabe.
And that is my task.

Auch das ist eine Aufgabe.
That, too, is a task.

»Und welche Aufgabe war das?«
“What was the task?”

Aufgabe für Aufgabe nahm sie ihrer beider Leben in die Hand.
Task by task, she took charge of their life.

Ich habe noch eine Aufgabe.
There is a task for me still.