Translation for "auferstehung" to english

Auferstehung

noun

• resurrection
• rising

Translation examples

resurrection noun

»Am Morgen der Auferstehung.«
“The morning of the resurrection.”

Sind es die Körper der Auferstehung?
Are they the bodies of the Resurrection?

Und die abschließende Auferstehung?
And the final resurrection?

«Auferstehung der Toten!»
“Resurrection of the Dead!”

Er brannte, wie die Auferstehung.
It burned, like the Resurrection.

rising noun

»Du hast für meine Auferstehung gesorgt.«
“You have assured my rise.”

Für diese Leiche würde es keine Auferstehung aus dem Grab geben.
There'd be no rising from the grave for this body.

glauben Sie auch an die Auferstehung des Lazarus?
Do you accept as true with in Lazarus’ rising from the dead?”

Sie hat viele Tode verhindert, indem sie die Auferstehung des Riesen verzögert hat.
She prevented many deaths by delaying the giant’s rise.

Deinen Tod verkünden wir, und deine Auferstehung preisen wir, bis du kommst in Herrlichkeit.
Dying you destroyed our death, rising you restored our life. Lord Jesus, come in glory.

Wundersame Auferstehung aus der Gischt – allerdings keineswegs, wie ich nur zu gut weiß, wie Venus.
Mysteriously rise again from the foam—though not in the least, as I know too well, like Venus.

Ebenso wie die Auferstehung des Lazarus von den Toten ist auch diese unerklärliche Erektion ein knüppelharter Beweis für das Wirken übernatürlicher Kräfte.
As with Lazarus rising from the dead, this unexplained erection is hard evidence of the supernatural at work.

Ich wusste nur, dass er kurz vor der Auferstehung stand und dass ich ihn bezwingen musste, ehe er seine Sense an sich bringen konnte.
I just knew that if he was about rise, I had to strike him down before he got his scythe.