Translation for "aufenthaltsbereich" to english

Aufenthaltsbereich

• lounge area
• stay area

Translation examples

lounge area

Die meisten der Piloten in dem Aufenthaltsbereich hatten dem Speisesaal den Rücken zugewandt und betrachteten den Schirm.
Most of the pilots in the lounge area had their backs to the refectory and were watching the screen.

Im Aufenthaltsbereich der Hauptpassagierkabine des Falken übermittelte Allana ihre letzten Hausaufgaben und stellte das Datapad neben sich auf den Spieltisch.
In the lounge area of the Falcon’s main hold, Allana transmitted her last group of study answers and set her datapad aside on the game table.

KLATOOINE Im Aufenthaltsbereich der Hauptpassagierkabine des Falken übermittelte Allana ihre letzten Hausaufgaben und stellte das Datapad neben sich auf den Spieltisch.
KLATOOINE IN THE LOUNGE AREA OF THE FALCON’S MAIN HOLD, ALLANA TRANSMITTED her last group of study answers and set her datapad aside on the game table.

Cossont nahm im Aufenthaltsbereich des Shuttles Platz, der in den letzten Tagen zu ihrem Zuhause geworden war. Sie trug nur den eAnzug, an Hand- und Fußgelenken zusammengerollt, der Helm wieder ein Band um den Hals.
So far at least, the Gzilt vessel had shown no sign of following. Cossont sat down in the lounge area of the shuttle that had become her home over the last few days, clad only in the eSuit with its hands and feet components retracted to cuffs again and the helmet collapsed back into its necklace form.

Die Offiziersmesse war ein Gewirr von abgeschlossenen Nischen mit einem großen Areal, wo Essen serviert und verzehrt wurde, und einem Aufenthaltsbereich von beinahe der gleichen Größe, in dem bequeme Sitzmöglichkeiten und einige Unterhaltungsgeräte verstreut standen, deren Mittelpunkt ein großer Holoschirm an einer Wand bildete.
The mess was a warren of compartments with one large section where food was served and eaten, and a lounge area almost the same size that was scattered with comfortable seating and sparse entertainment, the main focus of which was a huge holoscreen on one wall.