Translation for "aufbuerden" to english

Aufbuerden

verb

• encumber
• load

Translation examples

load verb

Der Herr wird dir nie eine Last aufbürden, die für dich zu schwer ist.
The Lord will never give you a load too heavy for you to bear.

Es würde das unvermeidliche Ende nur hinauszögern und mir eine neue Last aufbürden.
It would only put off the inevitable end, and load me with a new burden.

Ihre Augen verrieten Kummer, daß sie ihm diese Last aufbürden mußte, ihm, den sie so plötzlich liebte.
She was looking at him, suddenly differently again, her eyes tragic that she must put this load on him, whom she had abruptly discovered she loved.

Das ärgerte ihn maßlos, und was es noch schlimmer machte: Die einzige Person, der er etwas von seiner Last hätte aufbürden können, war zu sehr damit beschäftigt, Königin zu spielen, um ihn zu unterstützen.
It irked him no end, the problem made worse by the fact that the one person he should have been able to entrust with some of the load was too busy playing at being queen.