Translation for "aufbrauch" to english

Aufbrauch

• use up
• exhaustion

Translation examples

use up

»Ich möchte die Batterien nicht aufbrauchen.«
‘I don’t want to use up the batteries.’

Das ist okay. Wir werden unsere Reserven aufbrauchen.
“That’s okay. We’ll use up our reserves.

Er verleitet dich dazu, dass du deine gesamte Munition aufbrauchst.
He’s getting you to use up your ammo.

Du würdest diese einmalige Verwandlung aufbrauchen, nur um mir zu helfen?
‘You’d use up this one-time Change just to help me win through?

Wozu die guten Meilen aufbrauchen, wenn wir ohnehin so nahe dran sind.
"Why use up good miles when we're so close?

›Dein gesamtes Geld wirst du für diese Frau aufbrauchen, Scheinfeld‹, hat er zu mir gesagt.
‘All your money you’re gonna use up on that woman, Sheinfeld,’ he told me.

Gefangen unter dem Greifen konnte er sich nicht bewegen, also seine letzten Energien auch nicht aufbrauchen.
“Trapped under the gryphon he couldn’t move, so he couldn’t use up the last of his energies.

exhaustion

Wenn wir zu viel Kraft kanalisieren, können wir aus Versehen unsere Reserven aufbrauchen.
If we channel too much power, we might inadvertently exhaust our reserves.

Ich nehme an, dass diese Fähigkeit in dem Maße, wie die Nerven Flüssigkeit verlieren und die winzigen Muskeln ihren Kalciumvorrat aufbrauchen, zum Erliegen kommen wird.
But I expect this ability will quickly fade as the nerves lose juice and the tiny muscles exhaust their reserve calcium.

Aber als der erste Schrecken überwunden war und die Leute anfingen, darüber nachzudenken, wie weit entfernt das 32. Jahrhundert noch war… Na ja, das war, als würde man sich darum sorgen, dass die Sonne ihren Brennstoff aufbrauchen könnte.
But when the initial shock wore off, and people began thinking how far away the thirty-second century was . . . Well, it was like worrying about the sun exhausting its fuel.