Translation for "aufblinken" to english

Aufblinken

verb

• flash

Translation examples

flash verb

Die vier Motorradfahrer hinter ihm sahen (wenn sie aufpassten) ein langes Aufblinken … ein kurzes Aufblinken … noch ein langes Aufblinken. Dann eine Pause. Und wieder von vorn. Lang … kurz … lang.
What the four behind him saw (if they were looking) was a long flash . a short flash . another long flash. Then a pause.

Ein kurzes Aufblinken der Scheinwerfer.
They exchanged a brief flash of headlights.

Shin sah auf seiner Kommandokonsole ein Signallämpchen aufblinken.
Shin saw a light flash on his command console.

Drei kurze Blitze, ein langes und sehr gleißendes Aufblinken, dann zwei kurze Blitze.
Three short flashes, a long and very brilliant flash, then two short flashes.

Seine Hand durchschnitt die Luft mit einem jähen Aufblinken goldener Manschettenknöpfe.
(His hand cut the air with a sudden flash of cuff link.)

Als würde ihr System eine Alarmmeldung aufblinken lassen, die mir sagte: Überlastung.
It was like her system was flashing a little warning sign at me that read overload overload overload.

Sie drehte sich gerade noch rechtzeitig um, um das Licht über einem der Fahrstühle aufblinken zu sehen.
She turned in time to see the light flash above one of the elevators.

Dieses prompte Klacken und Aufblinken von orangefarbenen Blinkern befriedigte ihn irgendwie.
There was something about the instantaneous clunk and flash of orange lights that he found satisfying.

Ben überprüfte seinen Navigationsschirm und war nicht überrascht, über Almania und Drewwa Anflugkontrollkanal-Symbole aufblinken zu sehen.
Ben checked his navigation display and was not surprised to see approach-control channel designations for Almania and Drewwa flashing over their respective positions.

Ich ignorierte es. Das gefiel ihm nicht, und so begann es, in meinen Audios zu klingeln und eine Warnung am unteren Rand meiner optischen Anzeige aufblinken zu lassen.
I ignored it. It didn't like that and started pinging in my audios and flashing a warning across the bottom of my optical readout.