Translation for "aufbahrung" to english

Aufbahrung

• laying out
• mortuary

Translation examples

laying out

Alles Vorübungen auf den Tod? Das ganze Dasein ist ein ewiges Ausprobieren von Aufbahrung und Eingraben.« Unerforschlich sei der Beweggrund der Idee, das Gasthaus an dieser tödlichen Stelle zu errichten. »Wo nie etwas gewesen ist.« Der Vater des Wirts hat das Grundstück, die Mulde, eigentlich geschenkt bekommen.
That everything is a readying for death? The whole of existence is a trying out for laying out and burial.” The idea of situating the inn on this deadly spot, “where nothing has ever stood,” was inexplicable. The landlord’s father was effectively given the site in the hollow.

mortuary

Im Wohnzimmer seines Hauses, hinter dem Aufbahrungs raum, hielt Vito Barbera eine Versammlung des Bezirksaus schusses ab.
In the living room of his house at the back of the mortuary, Vito Barbera presided over a meeting of the district committee.

In Bellona kletterte zur gleichen Stunde Vito Barbera eine kurze hölzerne Leiter zur Sargkammer über dem Aufbahrungs raum hinauf.
In Bellona, at the same moment, Vito Barbera was climbing a short wooden ladder to the coffin room above the mortuary.