Translation for "auf zeit begrenzt" to english

Auf zeit begrenzt

• limited in time
• limited time

Translation examples

limited in time

Tag 105 »Der Mensch ist ein Teil des Ganzen, das wir ›Universum‹ nennen – ein in Raum und Zeit begrenzter Teil.
Day 105 “A human being is a part of the whole, called by us ‘Universe,’ a part limited in time and space.

Fleisch und Blut würden in Nähe eines solchen Sterns nicht durchhalten können. Falls überhaupt möglich, wäre für die Pioniere die Arbeit da draußen auf kurze Zeit begrenzt.
This was not a star where flesh and blood could live, and if the miners did go out to work in that, they had to limit their time outside.

limited time

Mir ist durchaus bewusst, dass deine Zeit begrenzt ist.
“I’m very aware that you have limited time.

Und wenn unsere Zeit begrenzt ist, will ich sie nicht verschwenden.
“And if we only have limited time, I’m not going to waste it. You’re mine.