Translation for "auf weitere inspektion" to english

Auf weitere inspektion

• for further inspection
• on further inspection

Translation examples

for further inspection

Jeana Clay wird Melissas Rolle übernehmen und Colonel Sortek auf seinen weiteren Inspektionen begleiten.
Jeana Clay will double as Melissa, traveling with Colonel Sortek on some further inspections.

Aber das war nicht alles – eine weitere Inspektion zeigte noch etwas, das sie verdrossen hätte, wenn sie nicht schon in der schlechtesten Stimmung gewesen wären, die man haben kann.
But it was not all-further inspection showed another thing which would have dismayed them had they not already been as low in spirit as they could get.

»Nachdem der junge Aelianus erst kürzlich abgereist ist, haben Sie doch bestimmt erwartet, die nächsten zwanzig Jahre vor weiteren Inspektionen sicher zu sein.« Optatus lächelte.
`With young Aelianus barely off the premises you must have imagined you were safe from further inspection for at least twenty years.' Optatus smiled.