Translation for "auf untergestell" to english

Auf untergestell

• on base
• on underframe

Translation examples

on base

Sie bestand aus einem drei Fuß hohen Zylinder - am einen Ende mit einem Knauf versehen - und einem rollenden Untergestell auf drei Beinen.
It consisted of a three-foot cylinder-knobbed on one end - and a wheeled tripod base.

Aus dem Ärmel ihres Anzugs ragte ein mit durchsichtiger Flüssigkeit gefüllter Schlauch heraus und verschwand im dicken Untergestell ihres Betts.
A tube filled with clear liquid poked out of a patch in the suit by her arm and disappeared into the thick base of the bed.

Neben dem Sofa stand ein kleiner Beistelltisch mit x-förmigem Untergestell und walnussgroßen Messingkugeln, angeordnet als Ring, in dem sich die Metallbeine in der Mitte kreuzten.
There was a coffee table by the sofa. The base was X-shaped, walnut-sized brass balls studding the ring where the metallic legs crossed.

on underframe

Ich ersparte mir ein paarmal eine schwierige Felsenkletterei, einfach indem ich die Schlepptrage am Untergestell der Bahn entlanggleiten ließ.
1 avoided some tricky rock climbing just by sliding the travois along the rail's underframe.