Translation for "auf trockenem boden" to english

Auf trockenem boden

• on dry ground

Translation examples

on dry ground

»Wenn wir trockenen Boden unter den Füßen haben.«
‘When we reach dry ground.’

Ich setzte ihn neben der Brücke auf trockenem Boden ab.
I dumped him on the dry ground by the bridge.

Er stellte sich neben sie auf ein Stück trockenen Boden.
He moved to stand beside her, on a patch of dry ground.

Der trockene Boden knirschte protestierend unter seinen braunen Stiefeln.
The dry ground crunched in protest under his brown boots.

Der Pfeil löste sich aus dem Fleisch, Blut spritzte auf den trockenen Boden.
The arrow fell away and blood spattered on the dry ground.

Einige von ihnen hatten seit einem Monat nicht mehr auf trockenem Boden gestanden oder geschlafen.
Some of them hadn’t stood or slept on dry ground for a month.

Inzwischen trommelte Regen auf den trockenen Boden, in großen warmen Tropfen.
The rain was beating on the dry ground, big, warm drops.

Auf ein Signal hin sollte der Thron durch den Fluß auf trockenen Boden geschleift werden.
After sending a signal topside, it would be winched across the river bottom until it reached dry ground.

Aus ihrem krokusgelben Ärmel fiel ein weißer kreisförmiger Gegenstand auf den trockenen Boden.
A white circle fell from her crocus sleeve, and bounced on the dry ground.

Als er trockenen Boden erreichte, duckte er sich sofort in einem hohen Schierlingsgebüsch nieder.
Reaching dry ground, he at once crouched down in a tall clump of hemlock.