Translation examples
Lieber auf Nummer sicher gehen …
Better be on the safe side…
Besser auf Nummer Sicher gehen …
Better to be on the safe side .
Aber lassen Sie uns auf Nummer sicher gehen.
But let’s be on the safe side.
»Ich will nur auf Nummer sicher gehen.«
“I just want to be on the safe side.”
Wir sollten trotzdem lieber auf Nummer sicher gehen.
Still, we’d best be on the safe side.
Brauchen sie nun Wasser oder nicht? Lieber auf Nummer sicher gehen, also gieße ich sie.
Cannot decide whether they require water or not, but think perhaps better be on the safe side, so give them some.