Translation examples
»Jetzt bist du auf dich allein gestellt.«
“You’re on your own.”
Dann bist du auf dich allein gestellt.
Then you’re on your own.”
Du wirst auf dich allein gestellt sein.
You will be on your own.
Du bist auf dich allein gestellt.
You are on your own.
Von da an sind Sie auf sich allein gestellt.
After that, you'll be on your own."
Von nun an bist du auf dich allein gestellt.
Now you're on your own.
Von jetzt an sind Sie auf sich allein gestellt.
As of now you're on your own.
Du bist auf dich allein gestellt – wie wir alle.
You're on your own — we all are.