Translation for "auf see auf schiffen" to english

Auf see auf schiffen

• at sea on ships

Translation examples

at sea on ships

Und eine Familie ist der Sturm auf See, das Schiff und das unbekannte Ufer.
Also the storm at sea, the ship, and the unknown shore.

Sie öffnete die Augen und machte ein beinahe zorniges Gesicht, als hätten sich See und Schiff gegen sie verschworen.
She looked, opening her eyes, vaguely outraged, as though the sea and ship had conspired against her.

Als Pirat lebte er ausschließlich auf See, plünderte Schiffe und verkaufte die erbeuteten Schätze auf den karibischen Inseln.
He was a pirate who existed purely at sea, plundering ships and selling the resulting treasure in the islands of the Caribbean.

Es wurde ihm völlig klar, daß auf See das Schiff und alle an Bord diesen beiden Männern auf Gedeih und Verderb ausgeliefert waren. Die Piloten waren hier in ihrem Element. Keiner der Japaner an Bord konnte sich darin mit ihnen messen – weder was ihr Können, ihren Mut noch was ihr Wissen betraf.
He saw very clearly that, at sea, the ship and all aboard were in the power of these two men. The pilots were in their element, riding the pitching decks as carelessly as he himself rode a galloping horse. No Japanese aboard could match them. For skill or courage or knowledge.