Translation for "auf militärische ausbildung" to english

Auf militärische ausbildung

• on military training
• military education

Translation examples

on military training

Aber das ist ein Hauptbestandteil jeder militärischen Ausbildung.
But that's what military training's mostly about.

Sie haben einen Mann mit militärischer Ausbildung gesucht.
They were looking for a man with military training.

Er hatte eine militärische Ausbildung, Fen, aber er war nicht wie wir.
“He had military training, Fen, but wasn’t like us.

»Verfügt Ihre Frau über eine militärische Ausbildung?«
“Has your wife had any military training?”

Beide möglicherweise bewaffnet, und einer mit militärischer Ausbildung.
Both possibly armed, and one with military training.

Damals war ich zur militärischen Ausbildung in Bombay statio193niert.
At that time I was posted in Bombay for military training.

Ihm war die militärische Ausbildung der Rekruten angetragen worden.
He was put in charge of the military training of recruits.

military education

Vielleicht unterschätzt ihr ohne die Möglichkeiten einer militärischen Ausbildung die Stärke der euch verteidigenden Truppen.
Perhaps, without the benefit of a military education, you underestimate the strength defending you.

Marius fand, es war an der Zeit, daß Caesar eine erste militärische Ausbildung bekam.
Marius had decided that it was high time Young Caesar started his military education. At last!

Für die Army stand allerdings nicht Salingers Talent als Autor im Vordergrund, noch waren es seine militärische Ausbildung oder früheren Dienstzeiten.
It was not Salinger’s talents as an author that it was focusing on. Nor was it his military education or previous service.

»Kein Wort zu niemandem, Relais, die Mission ist geheim.« Wie seine militärische Ausbildung es verlangte, gehorchte der junge Mann, ohne Fragen zu stellen.
"Do not say a word of this, Relais, it is a confidential mission," the director instructed. Faithful to his military education, the young man obeyed without asking questions.

Im Hinblick auf seine militärische Ausbildung und Mitgliedschaft im Reserve Officers’ Trainings Corps (ROTC) erschien es Salinger nur angemessen, dass er Offizier werden würde, und im Juni bewarb er sich um die Aufnahme in die Offiziersanwärterschule.
Citing his military education and ROTC service, Salinger felt it natural that he be commissioned as an officer rather than remain a private, and in June he applied for acceptance into the Officer Candidate School.