Translation for "auf in dem verfahren" to english

Auf in dem verfahren

• on in the process
• moved on in the

Translation examples

on in the process

Das Verfahren ist noch nicht abgeschlossen.
The process is not complete.

Das Verfahren wiederholte sich.
The process was repeated.

So läuft das Verfahren.
That’s the process.”

Hat er sein Verfahren dokumentiert?
Documentation of his processes?

Es gehört zum Verfahren.
It’s part of the process.

Ein ordnungsgemäßes Verfahren. Und genau hier ist Ihre Behörde gefordert – sie muss ein ordnungsgemäßes Verfahren einleiten.
Due process. That is where your office comes in—to institute the due process.

dieses Verfahren hier ist fortschrittlicher.
this is a much more advanced process.

Ich erklärte ihr das Verfahren.
I explained the process to her.

Aber nach rechtsstaatlichem Verfahren.
After due process, though.

Es würde ein geordnetes Verfahren geben.
‘There’d be a proper process.

moved on in the

Und er hatte sich nicht einmal ansatzweise überlegt, wie er weiter verfahren wollte.
And he had not even attempted to consider his next move.

er überlegte, wie er als Nächstes mit seinen Medikamenten verfahren sollte.
he plotted his next move with his medications.

Und er hatte sich nicht einmal ansatzweise überlegt, wie er weiter verfahren wollte. Als Dr.
And he had not even attempted to consider his next move. When Dr.

Dieser Teil des Verfahrens ist damit abgeschlossen – wir kommen nunmehr zur Urteilsfindung.
That part of the proceedings is now finished – we move on to Sentencing.

Ein guter Richter sorgt immer dafür, dass ein Verfahren zügig vorangeht.
A good judge always keeps the cases moving.

Es gab eine Vorverhandlung, und jetzt wird das Verfahren einem englischen Gericht übergeben. Warum interessiert dich das?
They had a hearing, and now the case moves to England. Why do you care?

Ich beantrage daher die Feststellung der Nichtigkeit dieses Verfahrens und Stefan Tates sofortige Freilassung.
I move for mistrial and release of Stefan Tate from custody immediately.

»Euer Ehren, ich stelle den Antrag, das Verfahren auszusetzen, bis ich wegen dieser Angelegenheit Beschwerde eingelegt habe.«
“Your Honor, I move that the trial be stayed while I take this matter up on appeal.”