Translation for "auf hong kong island" to english

Auf hong kong island

• on hong kong island
• in hong kong iceland

Translation examples

on hong kong island

Der Kommissar erzählte Adam, dass sie einem Immobilienunternehmen in Wan Chai, einem zwielichtigen Viertel auf Hong Kong Island, gehörten.
The detective told Adam the owner of the vehicles was a real estate company in Wan Chai, a seedy neighborhood on Hong Kong Island.

Danach stieg er in die nächste U-Bahn-Station hinunter und fuhr zurück zu seinem Büro auf Hong Kong Island.
Once satisfied he was in the clear, he descended into the MTR underground station and headed back to his office on Hong Kong Island.

Die Fähre legte einige Minuten später auf Hong Kong Island an. Ryan ging als Erster weit vor Zha und seinen Leibwächtern von Bord.
The ferry docked on Hong Kong Island a few minutes later, and Ryan was the first off, well ahead of Zha and his crew.

Adams Apartment lag in Soho, einem angesagten, teuren Viertel von Central auf Hong Kong Island, das sich den Abhang eines steilen Hügels direkt über dem Hafen hinaufzog.
Adam’s place was in Soho, a trendy and pricey area of Central on Hong Kong Island built into a steep hillside.

Das alte Star-Ferry-Schiff schwankte und tanzte auf der achtminütigen Überfahrt nach Hong Kong Island über das raue Gewässer des Victoria Harbour mitten durch den dichten Schiffsverkehr.
The old Star Ferry boat bobbed and swayed in the choppy Victoria Harbour as it crossed between thick harbor traffic on its eight-minute journey to Hong Kong Island.

Adam Yao hatte die ganze Nacht in dem kleinen Warteraum einer Karosseriewerkstatt in Sai Wan auf Hong Kong Island verbracht, die nur ein paar Kilometer von seiner Wohnung entfernt lag.
Adam Yao had spent the night in the small waiting room of an auto body shop in Sai Wan on Hong Kong Island, just a few kilometers from his flat.

Am oberen Ende der Rolltreppe standen die drei Reisenden vor einem Labyrinth unterirdischer Gänge, Schilder wiesen in alle möglichen Richtungen: Kowloon, Hong Kong Island und nach einer Halbinsel namens Sai Kung.
At the top of the escalator, the three travelers arrived at a baffling intersection of underground passages—signs pointing to Kowloon and Hong Kong Island, and to somewhere called the Sai Kung Peninsula.

»Nachher nehmen wir den Zug nach Kowloon – nach Einbruch der Dunkelheit spiegeln sich die Lichter der Wolkenkratzer auf Hong Kong Island im Hafenwasser«, raunte Miriam Juan Diego ins Ohr.
“We’ll take the train to Kowloon—we’ll see the skyscrapers on Hong Kong Island, their lights reflected in the water of the harbor. It’s better to see it after dark,” Miriam was murmuring in Juan Diego’s ear.

Yao saß in seinem geliehenen Mitsubishi, den er in einer kleinen Querstraße zwischen den Hochhäusern an der Jaffe Road und denen an der Gloucester Road nur einige Blocks vom Nordufer der Hong Kong Island entfernt geparkt hatte.
Yao was sitting out in the borrowed Mitsubishi, positioned in a back alley that ran between the rear of the high-rises on Jaffe and the high-rises on Gloucester, just blocks from the northern shore of Hong Kong Island.

Hier servierte das ultramoderne und schicke Felix-Restaurant, das der berühmte Designer Philippe Starck entworfen hatte, moderne europäische Küche. Die deckenhohen Fenster eröffneten einen fantastischen Ausblick über den Victoria Harbour auf Hong Kong Island.
Here, the ultramodern and chic Philippe Starck–designed Felix restaurant serves modern European cuisine in front of floor-to-ceiling windows that look out over Victoria Harbour to Hong Kong Island.