Translation for "auf höchststand" to english

Auf höchststand

• at the peak
• at the highest stand

Translation examples

at the peak

»Er wartet auf den Höchststand der Gezeiten.« »Tatsächlich?«
'Waiting for the Tide to peak.' 'Really?'

»›Wenn die Gezeiten auf dem Höchststand sind, könntest du das sein, Lyssa.
'"When the Tide peaks, that could be you, Lyssa.

»Seht, wir sind fast am Höchststand«, sagte er.
'See, the peak is almost here,' he said.

Am Montag morgen hatte ich den Höchststand der Bereitschaft erreicht.
By Monday morning, I was at a peak of readiness.

Die Sonne hat ihren Höchststand erreicht und ist bereits wieder am Sinken.
The sun has peaked and is coming down.

»Wie lange haben wir noch, bis die Flut ihren Höchststand erreicht?«
How long do we have before the Tide peaks?

Jedes Mal, wenn sie ihren Höchststand erreichte, war er sich ihrer ein wenig bewusster.
Each time it peaked, he seemed a little more aware of it.

Die Sonne erreichte ihren Höchststand und sank dann schnell zum Horizont hinab.
The sun peaked and quickly fell to the horizon.

»Wir haben noch Zeit, bis die Gezeiten auf dem Höchststand sind«, beruhigte Kentravyon die anderen.
'We've time yet, before the Tide peaks,' Kentravyon assured them.

Es würde sicher noch Monate, vielleicht Jahre dauern, bis sie den Höchststand erreichte.
It would be months, perhaps years, before it peaked.