Translation for "auf genommen" to english

Auf genommen

adjective

• recorded

Translation examples

recorded adjective

Die Beweise waren trotzdem da und zu Protokoll genommen.
The evidence was still there and in the record.

Die Geschichte hat meine Antwort nicht zu Protokoll genommen.
History does not record my response.

Aber die beiden haben sich unterwegs die Zeit genommen, die Höhepunkte zu protokollieren.
But they took time on the flight to record the highlights.

Ihr Protest gegen meine Entscheidung wurde zu Protokoll genommen.
Her protests of my actions have been recorded.

Und deine Meinung wurde bereits gebührend zur Kenntnis genommen.
And your opinion has been duly noted for the record.

Sein gegen Milos Taverner gehegter Verdacht wurde zu Protokoll genommen.
His suspicions of Milos Taverner were recorded.

Der CVR, der Cockpitstimmenrecorder, war im Grunde genommen nur ein sehr widerstandsfähiger Kassettenrecorder;
The CVR, the cockpit voice recorder, was essentially a very sturdy tape deck;

»Sie haben die Totenlisten genommen«, sagt Deb, »und sich darangemacht, sie durchzusehen.
“They took the records of the dead,” Deb says, “and they started running through them.