Translation for "auf freiwillige basis" to english

Auf freiwillige basis

• on a voluntary basis
• on voluntary basis

Translation examples

on a voluntary basis

Wir Alchimisten brauchen es, aber es funktioniert nur, wenn wir es auf freiwilliger Basis bekommen.
We alchemists need it, but it only works if we acquire it on a voluntary basis.

»Die Interviews finden trotz allem statt, aber jetzt auf freiwilliger Basis. Bist du dazu bereit?«
“They’re still doing the interviews, but on a voluntary basis. Are you up for it?”

Aber Branson hat auch demonstriert, dass es nicht auf freiwilliger Basis oder nach dem Vertrauensprinzip funktioniert.
But if there is one thing Branson has demonstrated, it is that it won’t happen on a voluntary basis or on the honor system.

Zur Vorbereitung der Interviews, die nun auf vollkommen freiwilliger Basis stattfinden sollten, war ein weiteres Treffen zwischen Mentoren und Tributen anberaumt worden.
Another mentor-tribute meeting had been scheduled with the idea of working toward the interviews, which would now be on a completely voluntary basis.

on voluntary basis

Wir Alchimisten brauchen es, aber es funktioniert nur, wenn wir es auf freiwilliger Basis bekommen.
We alchemists need it, but it only works if we acquire it on a voluntary basis.

»Die Interviews finden trotz allem statt, aber jetzt auf freiwilliger Basis. Bist du dazu bereit?«
“They’re still doing the interviews, but on a voluntary basis. Are you up for it?”

Aber Branson hat auch demonstriert, dass es nicht auf freiwilliger Basis oder nach dem Vertrauensprinzip funktioniert.
But if there is one thing Branson has demonstrated, it is that it won’t happen on a voluntary basis or on the honor system.