Translation for "auf erworben" to english

Auf erworben

• on acquired
• to buy

Translation examples

on acquired

Hatte er sie erworben?
Had he acquired it?

Kann diese Fähigkeit erworben werden?
Can the faculty be acquired?

Sie haben damit Rechte erworben.
They have acquired rights.

Die haben sie von den Menschen erworben.
They have acquired it from men.

»Dann muss ich ihn erworben haben«, meinte sie.
“Then I’ve acquired it,” she said.

Ach ja – wir haben das hier erworben.
Oh—^we have acquired this.

»Habe gerade neue erworben.«
“Have only just acquired.”

»Partys wie diese sind ein erworbener Geschmack.«
“Parties like that are an acquired taste.”

Die so erworbene Magie ist ein Fortschritt.
Magic acquired in such a way is progress.

Er hatte das Haus nicht über Nacht erworben.
He had not acquired the house overnight.

to buy

Hat unser Schütze eine der fehlenden Waffen erworben?
Did our shooter buy any of the missing guns?

Wie andere reiche Leute hatte auch Mustaq Fotografien und Gemälde erworben.
It was fashionable for rich people like Mustaq to buy art and photography.

Aber ich habe einige Parzellen in der Siedlung von Tai Ping Schan erworben.
But, er, I’ve been buying parcels in the Tai Ping Shan settlement.

Meno erzählte, wie sie das Barometer entdeckt und schließlich erworben hatten.
Meno told them how they had discovered, and eventually managed to buy, the barometer.

Am Ende benutzte er sein neu erworbenes Vermögen dazu, selbst ein Bordell zu erwerben.
In fact, he'd used his newfound wealth to buy a house of prostitution for himself.

Ja, er selbst hatte Mara gestern dabei beobachtet, wie sie das Gemälde erworben hatte.
Yet he had indeed seen her buy that painting yesterday. That much was fact.

Ich sah hinüber und entdeckte, dass sein Kunde ein Buch über Geschlechtskrankheiten erworben hatte.
Looking over, I saw his customer buying a book about STDs.

Er hatte ehrliche, wenn auch käufliche Absichten gehabt, als er eine Beteiligung an der Schiffsladung Medikamente erworben hatte.
He had had honest, if mercenary, intentions buying a share of the med shipment.

»Ist der Mann, der die Insel kaufen will, derselbe, der auch die alte Kiste erworben hat?« fragte Julian noch.
“Was it the man who bought the old box who wants to buy the island?” asked Julian.