Translation for "auf erfahrung beruhend" to english

Auf erfahrung beruhend

adjective

• experiential

Translation examples

experiential adjective

»Größtenteils gehen wir davon aus, dass eine auf Erfahrung beruhende Eigenschaft eine intrinsische Eigenschaft des physischen Objektes sei« – dies ist die so genannte systematische Illusion von Farbe.
“We mainly suppose the experiential quality to be an intrinsic quality of the physical object”—this is the so-called systematic illusion of color.

Wenn er die xenopsychologischen Kenntnisse der O’Neal-Bane-Sidhe über die Galakter und dazu die weniger formellen, aber vielleicht wertvolleren, auf Erfahrung beruhenden Beobachtungen von Clan O’Neal zum selben Thema verinnerlichen und der Tong übermitteln konnte, würde das für die Verhandlungsstrategien der Tong einen gewaltigen Vorteil mit sich bringen.
If he could bring back the body of the O’Neal Bane Sidhe’s xenopsych knowledge on the Galactics, and Clan O’Neal’s more informal and perhaps more valuable experiential observations along the same lines, it would give the Tong a huge improvement in its bargaining strategies — an edge.