Translation examples
Es ist nur die erste Seite.
It is only the first page.
Auf der ersten Seite stand:
The first page was headed:
»Schlagen Sie die erste Seite auf.«
‘Open it at the first page.’
Sie öffnete sich auf der ersten Seite der Offenbarung.
It was the first page of Revelation.
Er las die erste Seite.
He read the first page.
Doch die erste Seite hatte er behalten.
But he’d kept the first page.
Sie schlug die erste Seite auf.
She opened to the first page.
Dessen erste Seite las ich.
I read the first page of this.
Die erste Seite war eine Überraschung.
The first page surprised me.
Er schlug die erste Seite auf.
He opened it to the first page.
Dies also ist die erste Seite.
So much for the first side.
Er würde die erste Seite hören und sich dann zum Schlafengehen fertig machen.
He'd listen to the first side, then he'd get ready for bed.
Ein zweiter Schlag von der anderen Seite richtete ihn wieder auf, doch gleich darauf folgte ein höher angesetzter Treffer auf der ersten Seite.
A second blow from the other side straightened him again, only to be hit again on the first side, higher up.