Translation for "auf einer anhöhe" to english

Auf einer anhöhe

• on a hill
• on a hilltop

Translation examples

on a hill

Doch das war nicht die Anhöhe.
But it was not the Hill.

Nicht auf dem Gipfel der Anhöhe.
Not on the brow of the hill.

Es konnte nicht die Anhöhe sein.
It could not be the Hill.

Im Wald, auf den Anhöhen.
In the forest, on the hills.

Diese vierzehn auf der Anhöhe?
Those fourteen on the hill?

Mich noch einmal auf die Anhöhe zu stellen.
To stand on the Hill once more.

Die Anhöhe, dachte Triss voller Entsetzen, die Anhöhe von Sodden. Auf der ich einst gestorben bin.
The hill, Triss thought in horror, Sodden Hill. Where I died.

Weit auf dem Land, auf einer Anhöhe.
Way inland, up on a hill.

Dorthin, auf die kleine Anhöhe.
Up that little hill over there.

Ein Auto kommt über die Anhöhe.
A car comes over the hill.

on a hilltop

Ein Blitz von der Anhöhe, diesmal heller.
A blue flash from the hilltop, brighter this time.

In der Richtung, aus der dieses Quieken kam, gab es nur eine Anhöhe.
There was only one hilltop in the direction of the squealing.

Es war eine 8 oder 9 Kilometer entfernte Anhöhe.
The location was a hilltop, five, maybe six miles away.

»Sie haben uns zur falschen Anhöhe geführt«, sagte ich dem Scout.
“You got the wrong hilltop,” I said to the scout.

Der Drachenring stand auf einer Anhöhe, von der aus das Meer zu sehen war.
The Dragon Ring stood atop a dramatic hilltop overlooking the sea.

»Wir werden von allen Seiten beobachtet.« Er deutete auf eine Anhöhe im Westen.
“We’re being watched everywhere.” He pointed to a hilltop in the west.

Vor seinem Zelt auf einer Anhöhe sitzend, schaute er mit leerem Blick über die Landschaft.
Seated on the hilltop just outside his tent, he cast a vacant gaze over the landscape.

Draußen hat die Sonne fast ihren mittäglichen Höhepunkt erreicht und strahlt auf die Anhöhe herunter.
Outside, the sun has almost reached its midday summit and is glaring down on the hilltop.

Es war taghell und Osama hatte sich mit seiner kleinen Gruppe unvorsichtigerweise einer dicht bewaldeten Anhöhe genähert.
It was daylight, and Osama had incautiously advanced with his party toward a densely wooded hilltop.

Wir verließen die Hauptstraße und schritten einen überwachsenen Weg entlang zu einem mächtigen, verfallenen Gebäude auf einer Anhöhe.
We left the central thoroughfare and went up an overgrown roadway, toward a huge shattered building on a hilltop.