Translation for "auf einen berg steigen" to english

Auf einen berg steigen

• to climb a mountain
• climb a mountain

Translation examples

to climb a mountain

»Du wirst heute auf den Berg steigen.«
You'll climb the mountain today.

Und jeder muß allein auf diesen Berg steigen.
And each person has to climb that mountain alone.

Niemals mehr würde ich auf einen Berg steigen, nur jetzt, nur dieses eine Mal, da wir aus purer Notwendigkeit gegen die verrinnende Zeit anrannten.
I’d never climb a mountain except now, when we were racing against time and necessity.

„Meinst du wirklich, sie glaubt dir, wenn du ihr sagst, sie soll um drei Uhr morgens auf einen Berg steigen und auf eine sensationelle Erleuchtung warten?"
And what makes you think she's going to believe you when you tell her to climb a mountain at three in the morning in search of tabloid enlightenment?

Alle paar Jahre muß jemand auf den Berg steigen, ein paar Antennen reparieren, ein paar Solarzellen und Batterien austauschen – und eine Menge Schnee wegschaufeln.
Every few years someone has to climb the mountain, repair a few antennas, replace some solar cells and batteries—and shovel away a lot of snow.

climb a mountain

Niemals mehr würde ich auf einen Berg steigen, nur jetzt, nur dieses eine Mal, da wir aus purer Notwendigkeit gegen die verrinnende Zeit anrannten.
I’d never climb a mountain except now, when we were racing against time and necessity.